文邑八景 三江夹洞

译文

城南有一个壮美的山洞，三条江环绕着它，夜晚水波荡漾。澄澈的水波淹没江岸，凝聚着秋雾，空中的翠色仿佛飞到了屋檐上挂着紫烟。一颗明珠在镜子般的水面上漂浮，半弯新月映照在帘前。仿佛想要描绘这沧海之景，到处听人谈论着辋川。人间哪里有神仙居住的丹丘，花落花啼景色自然幽静。鲛人居住的屋子玲珑地浮在翠岛上，冰壶波光潋滟仿佛盛着瀛洲。孤独的山峰一半落在青天之外，两条水流将大地从中分开。挠着头询问上天也足够欣慰，打算乘坐小船去武陵游玩。

注释

沦涟（lún lián）

水波荡漾的样子。

鲛室（jiāo shì）

鲛人水中居室。鲛人是中国古代神话传说中鱼尾人身的神秘生物。

丹丘（dān qiū）

传说中神仙居住的地方。

冰壶（bīng hú）

这里用来比喻清澈的江水。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法。首联中‘壮矣’直接点明‘三江夹洞’的壮美，‘环绕’写出三江与洞的位置关系。颔联‘澄波没岸’‘空翠飞檐’对仗工整，一静一动，将秋雾下平静的水波和似乎灵动的檐上翠色描绘得生动形象，且用‘凝’‘挂’两个动词，把景写活。颈联把水中月影比作‘一粒明珠’‘半钩新月’，比喻新奇。尾联中‘搔首问天’这一动作描写，表现出诗人的思考与感慨。在情感表达方面，诗人对‘三江夹洞’的景色充满喜爱与赞美之情，如诗中细致的描写都透露着这种情感，同时又有对世外桃源般宁静美好的向往，从‘扁舟拟作武陵游’可看出。在意境营造上，通过描写秋雾、紫烟、明珠、新月等意象，营造出一种清幽、神秘、壮美的意境。主题思想围绕对文邑‘三江夹洞’景色的描绘与赞美，以及由此引发的对仙境般生活的向往。

速览

《文邑八景 三江夹洞》是明代诗人邢之显的作品，主题为写景、赞美、清幽、壮美。壮矣城南一洞天，三江环绕夜沦涟。 澄波没岸凝秋雾，空翠飞檐挂紫烟。 一粒明珠浮镜里，半钩新月映帘前。 依稀欲写沧洲景，…