伍有开贻梅竹植家圃二首

译文

平生最喜爱雪，到老归隐独赏梅花。若非你移来这奇异的梅树，我只能对着未开的花枝在檐下徒然发笑。那梅花像千人托举着的带露手掌，又似多种香料掺入春酒之中。我这老迈之人有幸得见梅花横斜的姿态，稀疏的烟霭和淡淡的月色也随之而来。赠给我竹子，刚栽种就已满枝繁叶。绿色浮动增添茶的色泽，凉意吹动槐树间的微风。总是想到凤凰会被引来，怎能没有燕雀前来窥探。我的庐舍在西边水边之外，我会在小径周围重新好好培植。

注释

糁（sǎn）

此处为掺杂、混合的意思。

飔（sī）

凉风。常出现在描写微风轻拂的场景中。

浒（hǔ）

水边。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致、充满生机的氛围。通过描写梅竹的姿态以及与之相伴的环境，如‘疏烟淡月’‘凉动八槐飔’，勾勒出一幅幅富有诗意的画面。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘千人擎露掌，百和糁春杯’将梅花比作千人擎着带露的手掌和百种香料掺入春杯，生动形象地写出梅花的形态与韵味。情感表达方面，诗人表达了对梅竹的喜爱之情，这种喜爱不仅源于它们自身的美，更蕴含着诗人对高洁品质的向往，从对梅竹的细致描绘中可感受到诗人宁静、闲适的心境。主题思想围绕着梅竹展开，通过对梅竹的描写，体现了梅竹在诗人生活中的重要性以及诗人对美好生活的追求。

速览

《伍有开贻梅竹植家圃二首》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏物、喜爱、闲适、清幽。平生最爱雪，归老独看梅。 非子移奇树，巡檐笑未开。 千人擎露掌，百和糁春杯。 老鬓横斜得，疏烟淡月来。 贻我当生竹，初…