己卯孟冬黎美周将上公车偕黎君选谢伯子陈中行过访海曲邀李代际显国家从右文伯承侄明公陟遐暨两儿载酒罗浮梦夜过宝莲寺分赋四首 一山阁寻梅
言将异乡别，来共岁寒杯。
冉冉冲烟白，疏疏带梦回。
不禁山半月，斜影入金罍。
山隹无日夕，晚步爱斜晖。
云懒牧童笛，郊寒园叟衣。
层层风自晏，习习鸟初归。
犹过春明客，维舟话钓矶。
衔杯山欲暝，此意老僧传。
渴借烹泉饮，寒邀补衲穿。
拈花梅正蕊，卓锡剑方烟。
夜永钟声歇，殷勤相为言。
宝刹悬灯送，蟾晖夺众星。
淡笼千嶂晓，寒落万峰青。
练影侵阶入，馀光绕户扃。
关山还有赋，去骑可为停。
译文
旧友们为了践约而来，山冈上的梅花刚刚要开放。说是即将在异乡分别，前来共饮这岁寒之酒。梅花缓缓地冲破烟雾变得洁白，疏落的样子带着我的梦思。禁不住那山边的半月，它的斜影映入了酒器之中。山上的鸟儿没有早晚的概念，傍晚散步喜爱那夕阳余晖。云朵慵懒地听着牧童的笛声，郊外的寒意如同园叟的衣服。层层叠叠的风中自然是平静的，鸟儿在习习微风中刚刚归巢。犹如经过春明的旅客，系船在钓矶边聊天。含着酒杯时山快要昏暗了，这个意境由老和尚传递。口渴了就借来泉水烹煮饮用，寒冷就邀请和尚披上补过的衲衣。手拈梅花时正是花蕊初绽，和尚的锡杖卓立剑上似有烟霭。长夜漫漫钟声停歇，和尚殷切地和我交谈。宝寺中悬灯相送，月光的光辉盖过了众星。淡淡的光亮笼罩着千嶂在拂晓时，寒冷使万峰显得更青。白色的光影侵入台阶，余光环绕着门户。我还有关山的诗赋要写，离去的坐骑是否可以停驻。
注释
- 金罍（jīn léi）
- 古代一种盛酒的容器，这里指酒杯。
- 山隹（zhuī）
- 此处‘隹’同‘崔’，山隹应指山高峻的样子。
- 晏（yàn）
- 平静、安宁的意思。
- 卓锡（zhuó xī）
- 卓，立；锡，锡杖，僧人外出所用。这里指和尚立着锡杖。
- 户扃（hù jiōng）
- 门户，这里指家门。
赏析
这首诗在意境营造上颇为精妙。诗中描绘了一幅山中的画卷，从寻梅开始，将梅花与友人的相聚、离别相融合，梅花的意象既象征着高洁，又烘托出离别的愁绪与相聚的喜悦。如‘冉冉冲烟白，疏疏带梦回’，生动地写出梅花在烟雾中的姿态，仿佛带着诗人的幽梦。在写作手法上，写景细致入微，动静结合，像‘云懒牧童笛，郊寒园叟衣’，‘云懒’‘笛’是动景，‘郊寒’‘衣’是静景，相互映衬。情感表达丰富，既有对友人离别的不舍，又有对山中景色的喜爱与沉醉。主题思想围绕着与友人的相聚、山中的生活以及对自然景色的感悟展开，通过对山中不同时刻景色的描写，表达出一种闲适而略带惆怅的心境。
速览
《己卯孟冬黎美周将上公车偕黎君选谢伯子陈中行过访海曲邀李代际显国家从右文伯承侄明公陟遐暨两儿载酒罗浮梦夜过宝莲寺分赋四首 一山阁寻梅》是明代诗人何吾驺的作品，主题为访友、写景、惜别、闲适。旧侣寻盟至，冈梅乍欲开。 言将异乡别，来共岁寒杯。 冉冉冲烟白，疏疏带梦回。 不禁山半月，斜影入金罍。 山隹无日夕，晚…