上饶使君关蓬石永丰使君高贞复邀集观泉亭

译文

微风细雨中使君前来，又在泉亭相聚畅谈隐居之事。杯子里试饮各方的美酒，盆中倾倒出像洞庭湖水般的泉水。心中所忧所乐的事情在交谈中产生分歧，看到眼前景色而感于安危之事发出豪放的歌声。极目远望春天城中繁花似锦，甘愿千日沉醉脸色泛红。一生非常有王蒙那样对茶的癖好，今天才知道陆井茶的美妙。使君处理政事如同泉水般清明，自从我到来尝试了新出的雨前茶。天下心地纯洁的人都能相互理解，我们这些高雅之事应该值得夸赞。在婆娑的夜色里忘记了晚归，一路掀开车帷听清晨的鸦啼。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指隐者的服饰或住所，这里代指隐居之事。

弥勒乳

这里是一种对美酒的奇特称呼，可能是形容酒的色泽或口感如同弥勒佛的乳汁般独特。

歧路

岔路，比喻不同的道路、方向或观点等，这里表示心中的忧乐之事在交流中有了不同的走向。

浩歌

放声高歌，表达出内心复杂而强烈的情感。

酡（tuó）

饮酒后脸色变红，‘拚将千日醉颜酡’描绘出沉醉的状态。

王蒙

东晋名士，以好茶嗜酒闻名，此处用以表明自己对茶酒的喜好。

陆井茶

一种茶叶，这里提到陆井茶表示对这种茶的知晓与喜爱。

雨芽

雨前的嫩茶芽，‘自我来过试雨芽’体现对新茶的品尝。

素心

心地纯洁，‘天下素心人共照’表达出对志同道合者的看法。

吾侪（wú chái）

我辈，我们这些人。

搴帷（qiān wéi）

掀起帷帐，‘一路搴帷听晓鸦’写出清晨赶路时的情景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘生平酷有王蒙癖’中提及王蒙，增添了诗歌的文化内涵。在描写景物方面，‘杯试诸方弥勒乳，盆倾一勺洞庭波’通过奇特的想象，将杯中的酒比作弥勒乳，盆中的泉水比作洞庭波，生动而形象。情感表达上，既有对泉亭相聚的愉悦之情，如‘疏风零雨使君过，更洒泉亭话薜萝’描绘出与友人相聚畅谈的惬意场景；又有对人生境遇、世事安危的感慨，‘谭心忧乐成歧路，触景安危发浩歌’体现出在交谈与观景中的复杂情感。在意境营造上，诗中既有泉亭、春城等清幽雅致的场景，又有夜晚的婆娑之景，营造出一种清幽而又略带深沉的意境。主题思想上，表达了对友情的珍视、对高雅生活情趣的追求以及对世事的一些感悟。

速览

《上饶使君关蓬石永丰使君高贞复邀集观泉亭》是明代诗人何吾驺的作品，主题为友情、感怀、用典、写景。疏风零雨使君过，更洒泉亭话薜萝。 杯试诸方弥勒乳，盆倾一勺洞庭波。 谭心忧乐成歧路，触景安危发浩歌。 极目春城花事好，…