丁丑生日二首

译文

在尘世中长久叹息人生如同聚散的浮沫，修道之人珍视自己的生命留存。只要还有一口气就要历经无数劫难去修行，先不说能否长生到达十洲仙境。清晨沐浴着篆香的烟雾心境随环境而寂静，中午盘坐禅诵喜爱树林的清幽。只凭借先一步的谋划，在湍急的水滩边摆渡小船。手持镜子频繁观看，白天闭门不出，岁月还有多少，秋霜已爬上容颜。人生的相逢际遇大多如此，半辈子的功勋名誉如同梦中之事。洁白的露水微微滋润海边的树木，月光明亮地照耀着山河大地。青沙白石有着超凡的气质，且欣喜于佛地的悠闲自在。

注释

聚沤（jù ōu）

聚集的水泡，常用来比喻人生短暂虚幻。

趺（fū）

这里指跏趺坐，是佛教徒的一种坐姿。

祇林（qí lín）

即祇园，佛教圣地，此处泛指寺院等佛教场所。

遇合（yù hé）

指相遇而彼此投合，这里指人生中的机遇、际会。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘晓沐篆烟随境寂，午趺禅诵爱林幽’，‘玉露微微滋海树，蟾光耿耿照河山’，句式整齐，富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了如‘晓沐篆烟’‘午趺禅诵’‘青沙白石烟霞骨’等画面，充满了静谧、清幽的禅意。情感表达上，诗人流露出对尘世无常的感叹，如‘尘世悠悠叹聚沤’，又表达了对修道生活的珍视与喜爱，像‘道人珍重此身留’等句子。主题思想围绕着对人生的思考展开，既有对尘世虚名的看淡，如‘半世勋名复梦间’，又有对禅修境界的追求与享受，体现了出世与入世思想的交融。

速览

《丁丑生日二首》是明代诗人何吾驺的作品，主题为感叹人生、禅意、出世入世、清幽。尘世悠悠叹聚沤，道人珍重此身留。 尚存一息修千劫，未论长生到十洲。 晓沐篆烟随境寂，午趺禅诵爱林幽。 只饶一著凭先手，…