秋悲四首

译文

三月暮春之时泪湿衣衫，深秋望着燕子多有违背心愿之事。寒霜浓重却不知新的陵墓所在，白雪飘落徒然悲叹旧时社稷已非。笛曲奏响《关山月》特别在夜里探问，歌声从京城街道传来却已换了降旗。可怜那些五彩的丝纶管弦，劝进书完成让人切齿痛恨。淮河路断听到杜鹃悲泣，丁令威化鹤归辽东也只是空传。玉石桥边十条道路长流着水，御苑柳树千条化为一片烟火。丹凤城南再也听不到警戒帝王出行的声音，黄花戍外清冷无人再出游打猎。没有机会再见到重阳之日，菊花露水和糕点筵席从九天落下。玉石台阶上荒草中流萤飞舞，辇道和宫门昏暗发青。张悌不能忘记相国之恩，刘谌只能告慰先灵。来日骑马奔走无人过问，夜里雨打铃铛的声音还能再听到吗？西风吹过海子令人肝肠寸断，洗妆楼外早晨窗户紧闭。函谷关地势险要如同百二秦关一样，谁让三楚之地又被秦地掌控。书生谈论剑术轻易地推毂出征，司马相如辞家就立即从军。万国征收赋税到底为了何事，十年忠心耿耿凝聚成长虹。宫车若是邀请皇帝南行，何必在郊原上哭个不停。

注释

九秋

指秋天，秋季三个月九十天，故称九秋。

新陵

新的陵墓，可能暗指新朝的统治下新的帝王陵墓之类的事物。

旧社

旧的社稷，指代旧朝政权。

警跸（jǐng bì）

古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。

游畋（tián）

出游打猎。

函谷

函谷关，地势险要，是重要的关隘。

推毂（gǔ）

推车前进，比喻助人成事，这里可能指书生积极投身战事之类的情况。

忠鲠（gěng）

忠诚耿直。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了诸多典故，如“鹤归华表”“张悌”“刘谌”等，使诗歌具有深厚的历史文化底蕴，借古讽今，增加了诗歌的内涵深度。在情感表达方面，全诗弥漫着浓重的悲伤、哀怨之情，从对春残、秋景的描写到对朝代更迭、社稷变迁的感叹，无不透露着诗人对世事无常、国破家亡的悲痛。在意境营造上，通过描绘残春、深秋、荒废的宫室、凄凉的郊原等景象，营造出一种衰败、凄凉、落寞的意境。主题思想上，诗人借对历史的回顾和眼前衰败景象的描写，表达对国家命运的深切忧虑以及对旧朝覆灭的哀伤，同时也可能隐含着对新朝统治的不满与批判。

速览

《秋悲四首》是明代诗人何吾驺的作品，主题为悲秋、借古讽今、国破家亡、凄凉意境。三月春残泪满衣，九秋燕望重多违。 霜深未识新陵在，雪落空悲旧社非。 笛奏关山殊问夜，歌来京陌变降旗。 可怜五色丝纶管，…