赠姚孟长四首

译文

与君分别已经四年多了，同床共枕（此处指共处）了一个月。心中那千古以来的情怀悠悠，却一个字也难以诉说。我有一片赤诚之心，即便不说您也应该知晓。前面山上明月正好，在云散之时把它赠送给您。我的心意您应该知道，您的心意我也能够领会。大概都是洒脱没有牵累的人，如同洗出青天那样的高洁品格。花开的时候才摆酒痛饮，月亮落下时又听到箫声。从前就有归隐山林的约定，垂杨的树荫遮蔽着板桥。

注释

联床

指两人对床而卧，喻相聚。

夙昔（sù xī）

指往日，从前。

烟霞约

指归隐山林的约定。烟霞代指山水胜景，常与隐逸生活相关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘别君四载馀，联床遂一月。’简单质朴地叙述了与友人分别的时长和重逢相处的时间，没有过多的修饰，却让读者清晰地感受到时光的脉络。情感表达真挚且深沉，既有对友人久别重逢的欣喜，又有一种难以言说的幽情，‘涤荡千古怀，只字不可说。’将这种复杂的情绪表现得很微妙。在意境营造方面，诗中描绘了明月、花开、月落、垂杨板桥等景象，这些景象组合在一起，营造出一种清幽、淡雅又带有一丝寂寥的意境。主题思想上，主要表达了诗人与友人之间深厚的情谊、相互之间的理解与默契，同时也透露出诗人对自由洒脱、高洁品性的向往，从‘大都无累人，洗出青天骨。’等句可以体会出来。

速览

《赠姚孟长四首》是明代诗人何吾驺的作品，主题为赠友诗、抒情、淡雅、白描。别君四载馀，联床遂一月。 涤荡千古怀，只字不可说。 我有一片心，不说君应知。 前山好明月，赠君云尽时。 我心君应知，君…