吸和轩四首

译文

夜晚睡在吸和轩中，夜里寒风阵阵吹起。向四周张望天空下没有旁人，那皎洁明亮的是什么呢？普天下大多是平常人，高尚的有巢父和许由。希望能赶上他们洗耳的时候，得以听闻弃瓢的话语。您的心就像春天的云彩，瞬间就变幻无常。我的心如同秋天的云彩，澄澈地对着明亮的太阳。《离骚》容易读熟，痛快饮酒也不应困难。如果能理解杯中的意趣，应当在筵席上奋飞。

注释

巢许（cháo xǔ）

巢父和许由的并称，二人皆为上古时期的隐士，被视为高洁之士。

洗耳（xǐ ěr）

典故，传说许由听到尧要让位给自己，认为污染了自己的耳朵，于是到颍水边洗耳。后用来表示以接触尘俗的东西为耻辱，心性高洁。

弃瓢（qì piáo）

相传尧时隐士许由用手捧水喝，别人送他瓢，他喝后把瓢挂在树上，风吹瓢响，他觉得烦，就把瓢扔了。常表示隐士的超逸。

倏忽（shū hū）

很快地，忽然。形容速度极快。

羽翰（yǔ hán）

翅膀，这里可理解为振奋而起，有大展身手的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有几分孤寂的氛围，如‘夜卧吸和轩，风寒吹夜起。四顾天无人，皎皎者谁子。’通过描写夜晚在轩中的所感所见，寒风、无人的环境以及对天空中皎洁之物的疑问，奠定了这种氛围。在写作手法上，多处运用对比，如‘君心似春云，变幻在倏忽。我心似秋云，澄澄对皎日。’将‘君心’和‘我心’对比，春云的变幻无常与秋云的澄澈形成鲜明对照，生动地刻画了两种不同的心境。情感表达上，既有对高洁之士巢父和许由的向往，又有对自身心境的坚守，还隐隐表达出对‘君心’变幻的无奈。主题思想上，展现了诗人对高洁品质的追求，以及在复杂环境中坚守自我本心的态度。

速览

《吸和轩四首》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写心境、高洁情、对比法、夜卧景。夜卧吸和轩，风寒吹夜起。 四顾天无人，皎皎者谁子。 天下尽中人，高者有巢许。 愿及洗耳时，得闻弃瓢语。 君心似春云，变…