见大庙峡梅花有怀落霞诸子二首

译文

大庙峡的梅花映入眼帘，似在逼近酒杯，其中一枝就好像落霞盛开一般。故乡园子里众多的梅树春天应该来得早，不知陇上有谁能答应给我寄来（梅花）。层层崖岸吹起雪花洒落在寒衣上，一丛丛梅花的幽香在傍晚飘散。如果不是故人能进入我的梦中，（面对）这万山明月我何时才能归去呢。

注释

簇簇（cù cù）

一丛丛，形容梅花聚集的样子。

陇（lǒng）上

泛指今陕北、甘肃及其以西一带地方，这里可理解为故乡的某个地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，‘逼酒杯’将梅花写得仿佛具有主观能动性，主动靠近酒杯，生动形象。颔联通过联想，由眼前峡中的梅花联想到故园的万树梅花，虚实结合，拓展了诗歌的意境。颈联中‘吹雪洒寒衣’描写了寒冷的环境，‘簇簇幽香向晚飞’则描绘出梅花的幽香，一冷一香，对比鲜明，烘托出梅花的高洁。情感表达上，全诗表达了诗人对落霞诸子的思念之情，看到峡中的梅花就想到故乡和故人。在对梅花的描写中也融入了诗人的孤寂之感，如‘万山明月几时归’透露出一种归期难定的惆怅。在意境营造上，诗中既有峡中梅花的清幽冷寂之景，又有对故园万树梅花盛开的想象之景，营造出一种清冷又带有思念的氛围。主题思想围绕着见梅花而思故人、思乡，感叹归期难定。

速览

《见大庙峡梅花有怀落霞诸子二首》是明代诗人何吾驺的作品，主题为思乡、思友、借物抒情、梅花意象。峡隐梅花逼酒杯，一枝犹似落霞开。 故园万树春应早，陇上何人许寄来。 层岸吹雪洒寒衣，簇簇幽香向晚飞。 不是故人能入梦，…