长安竹屿酌诸子四首
菉竹经冬雪未残，春风又觉动琅玕。
清明数点疏枝雨，得共淇园旧侣看。
故苑新篁万玉林，长安数个也萧森。
黄梅昨夜窗前梦，春雨初高碧十寻。
寒食春明耐醉眠，未逢凉雨破苍烟。
空阶忽接新雷电，不禁长歌大有年。
政好花朝先二日，若同竹醉足千秋。
飞杯莫作人间问，细雨疏灯到上头。
清明数点疏枝雨，得共淇园旧侣看。
故苑新篁万玉林，长安数个也萧森。
黄梅昨夜窗前梦，春雨初高碧十寻。
寒食春明耐醉眠，未逢凉雨破苍烟。
空阶忽接新雷电，不禁长歌大有年。
政好花朝先二日，若同竹醉足千秋。
飞杯莫作人间问，细雨疏灯到上头。
译文
绿色的竹子经过冬天雪花的洗礼依然没有残损，又感觉到春风在吹动着竹林。清明时节几点稀疏的雨落在竹枝上，能和淇园过去的同伴一起观赏。原来的园林新生的竹林像万玉林立，长安的这几处竹林也很茂盛幽深。昨夜在窗前梦到黄梅，春雨初降，新生的竹子高达十寻。寒食节春光明媚适合醉卧入眠，没有遇到清凉的雨冲破苍茫的云烟。空旷的台阶忽然传来新的雷电声，不禁放声高歌丰年之兆。恰好是花朝节的前两天，如同竹醉日一样足以流传千秋。举杯畅饮不要管人间之事，细雨微光洒落在竹林之上。
注释
- 菉竹（lù zhú）
- 菉，草名，亦通“绿”，这里菉竹指绿色的竹子。
- 琅玕（láng gān）
- 本指美玉，这里形容竹子像美玉一样美好。
- 篁（huáng）
- 竹林，泛指竹子。
- 寻（xún）
- 古代长度单位，八尺为一寻。
- 花朝（zhāo）
- 花朝节，是纪念百花的生日。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法，如对竹子的描写细致入微，'菉竹经冬雪未残，春风又觉动琅玕'通过冬雪与春风的对比衬托出竹子坚韧且富有生机的特点。在情感表达方面，诗人对竹子的喜爱之情溢于言表，同时也蕴含着一种闲适惬意的生活态度，如'寒食春明耐醉眠'表现出诗人对寒食节美好春光的享受。在意境营造上，通过对竹子生长环境、时节变化的描写构建出清幽、雅致的意境，像'故苑新篁万玉林，长安数个也萧森'描绘出竹林繁茂幽深的景象。主题思想围绕着竹子展开，展现了竹子在不同时节的姿态，以及与竹子相关的生活情境和情感体验。
速览
《长安竹屿酌诸子四首》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏物诗、清幽、闲适、写景。菉竹经冬雪未残，春风又觉动琅玕。 清明数点疏枝雨，得共淇园旧侣看。 故苑新篁万玉林，长安数个也萧森。 黄梅昨夜窗前梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品