月夜二首
独夜空阶看月华，踟蹰忽自发长嗟。
人生去住浑无定，来岁如今可在家。
阴霾黯黯散银河，月魄朦胧雨渐过。
显晦世间都一盼，繇来天上暮云多。
人生去住浑无定，来岁如今可在家。
阴霾黯黯散银河，月魄朦胧雨渐过。
显晦世间都一盼，繇来天上暮云多。
译文
独自在夜晚空旷的台阶上观看月亮的光华，徘徊之间忽然自己发出长长的叹息。人生的离去与停留完全没有定数，明年的这个时候是否还能在家呢。阴霾沉沉地散开在银河之上，月亮的光影朦胧，雨渐渐停歇。世间的显达与隐晦都在一瞬间，从来天上就有很多暮云。
注释
- 踟蹰（chí chú）
- 徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。
- 长嗟（cháng jiē）
- 长长的叹息。嗟，叹息。
- 月魄（yuè pò）
- 指月亮。
- 显晦（xiǎn huì）
- 指显达与隐晦，即人生的得意与失意。
- 繇来（yóu lái）
- 同由来，从来。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了情景交融的手法。前一首诗中，诗人独看月华，由眼前之景引发对人生不定的感慨，空阶、月华的景象与诗人内心的惆怅相映衬。后一首诗里，阴霾散银河、月魄朦胧雨渐过的景象描写，为后面关于世间显晦的思考做铺垫。在情感表达方面，两首诗都充满了对人生无常的感喟，前一首直接表达人生去住无定的迷茫，后一首则通过对天上景象的描写暗示世间的变幻莫测，流露出一种无奈与怅惘。在意境营造上，前一首营造出一种孤独、寂寥的氛围，独夜空阶的画面感很强；后一首则有一种朦胧、幽远的意境，阴霾与月魄的描写增添了这种氛围。主题思想围绕着人生的不确定性以及对世间变幻的思考展开，诗人借月夜之景抒发对人生境遇难以把握的深沉情感。
速览
《月夜二首》是明代诗人何吾驺的作品，主题为感人生、月夜景、怅惘情、情景融。独夜空阶看月华，踟蹰忽自发长嗟。 人生去住浑无定，来岁如今可在家。 阴霾黯黯散银河，月魄朦胧雨渐过。 显晦世间都一盼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品