花阡
朝来最羡采花蜂，采得花心带露秾。
何似美人头上采，故留芳冢倩云封。
吴姬花比越姬多，经宿其如落腻何。
就解玉钗轻印落，一锄黄土马嵬坡。
砌成丘垄合葳蕤，十二云鬟碧玉枝。
自是纤纤亲手付，莫教人唱落花词。
昔闻种玉就蓝田，未信藏花结碧阡。
芳草不须环翠幄，夜深还送买花钱。
何似美人头上采，故留芳冢倩云封。
吴姬花比越姬多，经宿其如落腻何。
就解玉钗轻印落，一锄黄土马嵬坡。
砌成丘垄合葳蕤，十二云鬟碧玉枝。
自是纤纤亲手付，莫教人唱落花词。
昔闻种玉就蓝田，未信藏花结碧阡。
芳草不须环翠幄，夜深还送买花钱。
译文
早晨最羡慕那采花的蜜蜂，采到带着露水、浓郁芬芳的花蕊。哪里比得上从美人头上采下花朵，故意留下这芬芳的花冢让云来遮蔽。吴地的女子比越地的女子拥有更多的花，过了一夜那落满脂粉的情形又能怎样呢。就摘下玉钗轻轻按落花瓣，如同马嵬坡下的一锄黄土掩埋了贵妃。花朵堆砌成繁茂的丘垄，就像女子的发髻与碧玉般的花枝。自然是纤细的玉手亲自为之，不要让人唱起落花的词曲。过去听闻在蓝田种下玉石就有收获，不相信埋下花朵能结成碧绿的花阡。芳草不需要环绕翠绿的帷幕，深夜还有人送来买花的钱。
注释
- 秾（nóng）
- 花木繁盛的样子，这里形容带着露水的花朵的浓郁状态。
- 倩（qìng）
- 请，让。
- 经宿（jīng xiǔ）
- 经过一夜。
- 腻（nì）
- 这里指女子头上花朵沾染的脂粉之类的东西。
- 葳蕤（wēi ruí）
- 形容草木茂盛的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、幽婉的氛围。诗中描绘了花从盛开到被采撷，再到化为花冢的过程，充满了对花的怜惜之情。从写作手法来看，多处运用了联想与对比。如将采花蜂采花与从美人头上采花对比，又把落花与马嵬坡杨贵妃的命运相联系，以古喻今，增加了诗歌的历史厚重感与悲剧色彩。在情感表达方面，诗人通过对花的各种状态的描写，抒发了对花的喜爱、对美好事物消逝的感伤。主题思想上，既表现了对花这一美好事物的珍惜，也可能暗喻了对美好女子命运的同情以及美好事物难以长久留存的无奈。
速览
《花阡》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏物、感伤、幽婉、联想。朝来最羡采花蜂，采得花心带露秾。 何似美人头上采，故留芳冢倩云封。 吴姬花比越姬多，经宿其如落腻何。 就解玉钗轻印落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品