读史五首

译文

西汉的文章都在猛烈批判秦朝，可到了如今这世道风尚又有什么可说的呢。东汉中兴之时满是描绘功臣的画像，可又有谁为严子陵描绘那垂钓的丝线呢。奉献自身成为臣子忠心不二，当年庞德的气节无比崇高。给于禁叩头求饶的他如今在哪里呢，善恶香臭从前说到现在。宁静的夜里春天树林中的杜鹃发出哀怨的啼鸣，一声声啼叫融入介山的烟雾之中。不知望帝什么时候归来，（介之推）追随（晋文公）十九年最后肝肠寸断。清冷的月光照着琵琶，拨断琴弦又传来傍晚的胡笳声。众多离宫之中没有这样的曲子，梦魂飞到碧绿的窗纱上奏响。一片秋色送别到荆门，傍晚的雨使郢地的游子失魂落魄。旧时的楚国地势高峻，那些有名的贤士，高雅的《阳春白雪》又能与谁谈论呢。

注释

剧秦

猛烈批判秦朝。剧，有猛烈、厉害之意。

严陵

即严子陵，东汉著名隐士，曾与刘秀同学，刘秀称帝后，严子陵拒官，隐居富春山垂钓。

委质

向君主献礼，表示献身。质，通‘贽’，初见尊长时所送的礼物。

庞德

三国时期曹魏名将，以忠勇著称。

介山

山名，相传为介子推隐居之处，在今山西介休东南。

望帝

传说中杜鹃鸟为望帝魂魄所化。

郢客

指郢都（楚国都城）的游子。

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，这里可引申为地势高峻，或指楚国的地位。

赏析

这首组诗在文学手法上运用了用典、对比等手法。如‘中兴满绘功臣像，谁为严陵写钓纶’，通过东汉中兴绘功臣像与无人为严陵绘像的对比，以严陵的隐士高节，来反映世风对隐士这种高洁品质的忽视，表达一种对世俗价值取向的批判。‘叩头于禁今安在，芳臭从前话到今’将庞德的节烈与于禁的屈膝对比，突出气节的重要性，在情感表达上蕴含着诗人对忠臣义士的敬重和对失节之人的鄙夷。在意境营造上，‘夜静春林怨杜鹃，声声啼入介山烟’描绘出春夜宁静、树林中杜鹃啼鸣、烟雾缭绕的画面，给人一种哀怨、凄凉的感觉，衬托出对介之推命运的悲叹。主题思想方面，诗人通过读史，对历史人物和事件进行思考，表达对不同人物品格的评判，对世风、价值观等方面有所感慨。

速览

《读史五首》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏史、用典、批判、哀怨。西汉文章尽剧秦，世风到此又安论。 中兴满绘功臣像，谁为严陵写钓纶。 委质为臣不二心，当年庞德节千寻。 叩头于禁今安在，…