戊寅七夕同诸子酌松风阁分赋六首是月霖雨经旬 得秋字

译文

天上的牛郎织女多情好似人间男女，一年一度相聚时又新添忧愁。今年大雨如同寒食节时一样，乌鹊桥边更感秋意浓浓。牛郎织女两颗星的缘分哪是平常的缘分，才说起情话就又要分别离开筵席。上帝如果不是怜悯他们离别的痛苦，就不会让他们每年到银河边相见。也知道这一夕如同百年般珍贵，黑夜从哪里去简略女子的女红之事呢。告诉那些穿针乞巧的姐妹们，楼前很快就到五更天将亮风渐起的时候了。银河遥远送来清晨的寒意，玉杯中的美酒还没有喝干。年少的人们有多少织女的心意，还自己停下目光仰面向天观看。往年稀疏的雨点打在湘帘上，人们都说那是织女的离别之泪。可是如今倾盆大雨使江汉都满溢，今年的离恨又增添了许多。在长安太液池曾有牵牛的诗赋，到如今已经过去二十年了。溪上的桥也如同天上银河之水，不相信牛郎织女会有白头偕老的时候。

注释

甚雨（shèn yǔ）

骤雨，大雨。

兰醑（lán xǔ）

美酒。‘兰’用以形容酒的芬芳，‘醑’为美酒。

女红（nǚ gōng）

旧时指女子所做的针线、纺织、刺绣、缝纫等工作和这些工作的成品。这里指女子七夕乞巧做针线活的传统。

天孙（tiān sūn）

即织女星，这里代指织女。传说织女为天帝的孙女。

翻盆（fān pén）

形容雨势很大，像盆子倾倒一样。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨又略带惆怅的氛围。诗中描绘七夕的情景，如‘银汉迢迢送曙寒’勾勒出银河的遥远和清晨的寒冷，使读者仿佛置身于七夕的氛围之中。写作手法上，运用了对比，如‘常年疏雨点湘帘，尽道天孙别泪沾。可是翻盆江汉满，今年离恨许多添。’将往年的疏雨和今年的大雨对比，突出今年离恨更多。同时，运用想象和联想，把人间的情感与牛郎织女的传说相结合，如‘长安太液赋牵牛，底事于今二十秋。溪桥也是天河水，不信牛郎有白头。’从长安太液池牵牛的诗赋联想到多年过去，对牛郎织女是否能白头表示怀疑。情感表达上，主要表达了对牛郎织女爱情的同情以及对时光流逝、离恨难消的感慨。主题思想围绕着七夕牛郎织女的传说展开，通过对七夕景象的描写和自身的感怀，表达出一种对爱情和时光的复杂情感。

速览

《戊寅七夕同诸子酌松风阁分赋六首是月霖雨经旬 得秋字》是明代诗人何吾驺的作品，主题为七夕诗、爱情诗、抒情、哀怨。天上多情似女牛，一年一度锁新愁。 今年甚雨同寒食，乌鹊桥边倍报秋。 双星岂是等闲缘，才话来情上去筵。 上帝若非怜别苦，…