临江赠高德音还粤

译文

满天的流火像是要牵扯住远行的旗帜，在江上与你相逢，有着拉住衣袖不忍分别的情谊。想要清扫海边山涧中的松间石上的尘埃，试着在雨中弹奏孤剑细听剑鸣。有谁的袖子里会缺少明珠呢？借着火光拿着灯烛做事是多么迂腐啊。哪一个在尘世中高高在上的人，不是从尘世之外去探寻真谛呢。

注释

行旌（xíng jīng）

旧指官员出行时的旗帜，也泛指远行的旗帜。

把袂（bǎ mèi）

拉住衣袖，表示亲昵或激动。出自南朝·梁·元帝《与萧挹书》：‘何时把袂，共披心腹？’

海岐（hǎi qí）

海边、海畔。‘岐’可理解为通‘崎’，表示山边或者海边的意思。

真如（zhēn rú）

佛教语，指永恒存在的实体、实性，是宇宙万物的本体。

赏析

从文学手法上看，首联‘满天流火揽行旌’运用了拟人的手法，将流火赋予人的动作‘揽’，形象地描绘出一种送别时的氛围，同时‘江上逢君把袂情’直抒胸臆，表达出与友人相逢的深厚情谊。颔联‘为扫海岐松涧石，试弹孤剑雨中听’营造出一种孤高、清幽的意境，以扫石、弹剑这样富有诗意和侠义感的动作，展现出一种超逸的情怀。颈联通过‘何人袖里少明珠，借火持灯底事迂’这样的反问句，表达出对某种世俗现象的批判。尾联‘若个红尘高坐客，不从尘外讨真如’则从哲理的高度进行追问，升华了诗歌的主题思想，使诗歌在表达友情之余有了对尘世之人寻求真谛的思考。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又有超脱世俗的傲然情怀以及对人生哲理的探寻。在主题上涵盖了送别、对世俗的看法、对哲理的追求等多个层面。

速览

《临江赠高德音还粤》是明代诗人何吾驺的作品，主题为送别诗、借景抒情、批判世俗、探寻哲理。满天流火揽行旌，江上逢君把袂情。 为扫海岐松涧石，试弹孤剑雨中听。 何人袖里少明珠，借火持灯底事迂。 若个红尘高坐客，…