辛酉使道宿涿州饮赵漳侯宅四首

译文

在南山之下茂盛生长，绿叶中间抽出长长的茎。白色花朵散发浓郁香气，像玛瑙串般花朵稀疏。种在高堂后面，用来抒发忘忧的情怀。何况这宝婺星的光辉，九十岁还常常繁荣。只有这萱草花，也被叫做宜男草。您家就像老莱子，五十岁还如同孩子般孝顺。忽然生下一对美玉般的儿子，美好如同国家的珍宝。不同的乳汁却一同出生，用来让家中的母亲欢乐。听说您家祖坟的山坡上，柳树有很多连理枝。苍天恩赐美好的品德，特地生出奇特的树木。合起来就能成为栋梁，连接起来就引来凤凰栖息。贤能的临漳侯啊，永远不缺乏孝顺的思想。桂花蕊早晨一丛丛的，福运产生哪里有尽头呢。初冬时节开始出行服役，使者的车马无暇休息。有客人驾驭着皇家的车马，美味佳肴陈列在送行的宴席上。进门能看到什么呢，就像赵家的连城璧一样美好的人。和善的庞公的住所，高尚的风范好像可以触及。想当初太史氏，采集贡物是我的职责。对着这些引发悠远的思考，将要把这些写进书册里。

注释

素葩（sù pā）

白色的花。葩，花朵的意思。

湛（zhàn）

深厚、浓郁。

宝婺（wù）

婺女星，常用来比喻女人的美丽和高贵。这里用来夸赞家中女性长辈。

孩抱

像小孩一样在怀中。这里形容孝顺，五十岁还像小孩般对长辈亲昵。

祖陇陂（bēi）

祖坟所在的山坡。陇，通‘垄’，指坟墓；陂，山坡。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘萱草花、连理枝、桂花蕊等自然事物，如‘采采南山下，绿叶发长茎。素葩湛嫣香，玛瑙条疏英。’勾勒出一种清新自然且富有生机的景象，将自然之美与家庭的美好品德相结合。在写作手法上，多处运用典故，像‘君家老莱子，五十未孩抱。’借老莱子的典故来赞誉主人家的孝顺品德。情感表达丰富多样，既有对主人家美好品德和幸福家庭的赞美之情，如‘贤哉临漳侯，永不匮孝思。’，又有自己出行服役时在主人家感受到的温暖与敬意。主题思想上，以在赵漳侯家的所见所闻所感为线索，既表达了对主人家的颂扬，也包含了自身的感怀与思考。诗中通过对自然事物细致的描写，为后面情感的抒发和主题的表达做了铺垫，使整首诗的情感和主题更加饱满。

速览

《辛酉使道宿涿州饮赵漳侯宅四首》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写景、用典、赞美德、行役感。采采南山下，绿叶发长茎。 素葩湛嫣香，玛瑙条疏英。 言树高堂背，以写忘忧情。 况兹宝婺光，九十常敷荣。 惟此萱树花，亦…