有酒歌四首

译文

有酒啊有酒，春天即将过去，今天我如果不饮酒，花儿都会像在倾诉哀怨。桃花结了果实，海棠花飘落，昨夜小窗前落花无数，一片殷红。有酒啊有酒，夏日暑气流动，今天我如果不饮酒，松间的风声就像飕飕作响的叹息。怎样才能踏着层层坚冰赤着脚，到那水中的小洲去采莲花呢。有酒啊有酒，秋天已经来临，今天我如果不饮酒，夜晚明月当空。竹席寒冷，寒蝉鸣叫得急切，更何况还在长空中听到大雁的叫声。有酒啊有酒，冬夜十分寒冷，今天我如果不饮酒，浑身皮骨酸痛。梅花满天，树上满是积雪，心中为了一杯酒起身绕着栏杆踱步。

注释

夭桃（yāo táo）

艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’本诗用来描绘春天桃花盛开后的景象。

螀鸣（jiāng míng）

寒蝉鸣叫。‘螀’是一种蝉，比较寒微，多在秋天鸣叫，这里用来渲染秋夜的凄清。

赏析

从文学手法上看，全诗采用重章叠句的手法，每一节都以‘有酒有酒’起始，回环往复，强化了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，诗人通过不同季节的景色描写，表达出一种对饮酒的渴望，实则是借酒抒发对时光流逝、景色变换的感怀。春天落花、夏天松风、秋天寒螀与雁声、冬天梅花与积雪，这些景象勾勒出四季鲜明的意境，随着季节的更迭，诗人不饮酒时内心的惆怅不断加深。主题思想上，看似是在写酒，其实是借酒表达了诗人对自然、对时光、对生活的细腻感触，有一种淡淡的孤独和寂寥蕴含其中。诗中的景象描写细致入微，如‘夭桃结子海棠飞，小窗昨夜红无数’，生动地描绘出暮春落花的景象，把无形的时光流逝具象化。

速览

《有酒歌四首》是明代诗人何吾驺的作品，主题为感时伤事、借酒抒情、四季景、韵律感。有酒有酒春将暮，今我不饮花如诉。 夭桃结子海棠飞，小窗昨夜红无数。 有酒有酒夏暑流，今我不饮松风飕。 安得层冰踏赤脚，…