奉和圣制过温汤
握图开万宇，属圣启千年。
骊阜疏缇骑，惊鸿映彩旃。
玉霜鸣凤野，金阵藻龙川。
祥烟聚危岫，德水溢飞泉。
停舆兴睿览，还举大风篇。
骊阜疏缇骑，惊鸿映彩旃。
玉霜鸣凤野，金阵藻龙川。
祥烟聚危岫，德水溢飞泉。
停舆兴睿览，还举大风篇。
译文
秉持版图开创广阔天地，圣上登基开启千秋盛世。骊山之下有众多骑马的侍从，受惊飞起的鸿雁映衬着彩色的旗帜。如霜的玉色（或许指月光等）在鸣凤的原野上闪耀，像金阵（可理解为如金般闪耀的阵容等）妆点着龙川。祥瑞的烟雾在高峻的山峰聚集，德泽之水从飞泉中满溢而出。停下车子兴起睿智的观览，还要吟出像《大风篇》那样的诗作。
注释
- 握图
- 犹握符，喻膺天命而有天下。
- 骊阜
- 骊山。阜，fù，土山。
- 缇骑
- tí jì，穿红色军服的骑士，泛称贵官的随从卫队。
- 彩旃
- 彩色的曲柄旗。旃，zhān，古代一种赤色曲柄的旗。
- 凤野
- 凤凰所居之野，借指仙境。
- 藻龙川
- 藻饰龙川，使龙川富有文采的样子。
- 危岫
- 高峻的山峰。岫，xiù，山穴，也指山。
- 德水
- 指黄河，这里可能泛指具有德泽之水。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大、祥瑞的氛围。诗中描绘的景象开阔壮观，从广阔的天地到骊山上的扈从、原野、山川等，再到祥瑞的烟雾和飞泉，展现出一片盛世气象。在写作手法上，善用辞藻描绘出华丽的画面，如‘骊阜疏缇骑，惊鸿映彩旃’，骊山上分布着骑马的侍从，惊飞的鸿雁与彩旗相互映衬，色彩鲜明，画面感极强。‘玉霜鸣凤野，金阵藻龙川’则对仗工整，‘玉霜’对‘金阵’，‘鸣凤野’对‘藻龙川’，通过这样的对仗，强化了诗歌的节奏感和美感。情感表达上，通过对眼前所见盛大景象的描写，表达出对圣明君主的歌颂之情，诗中的一切景象仿佛都是君主圣德下的呈现。主题思想围绕着对君主的尊崇以及对盛世的描绘与歌颂展开。
速览
《奉和圣制过温汤》是唐代诗人王德真的作品，主题为歌颂、写景、宏大、华丽。握图开万宇，属圣启千年。 骊阜疏缇骑，惊鸿映彩旃。 玉霜鸣凤野，金阵藻龙川。 祥烟聚危岫，德水溢飞泉。 停舆兴睿览，还…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品