奉和展礼岱宗涂经濮济

译文

旗帜飘扬高拂银河星辰转移，如日之羽的仪仗在天空中光彩分明。将要追寻会（kuài）稽山的功绩事迹，再镌刻泰山的铭文。林立的戈矛声在济水之岸幽咽，兽皮蒙的鼓在黄河之畔震动。带叶的箭在严寒中矫健地射出，惊鸟望着拂晓的光亮而惊恐。已经有了像汾水之神般的功绩，仍然怀有深深迎接渭水般的情怀。

注释

拂汉

拂，吹拂，此处可理解为旗帜飘扬的状态；汉，银河，如‘星汉灿烂’，这里‘拂汉’描绘旗帜飘扬高拂银河的样子。

会阜

会（kuài）阜，指会稽山，是古代名山，这里用‘会阜迹’指代伟大的功绩事迹。

林戈

林立的戈矛，戈，一种古代兵器，这里‘林戈’用以形容众多的兵器，营造出一种庄严肃穆的气氛。

咽

呜咽，这里用作动词，形容戈矛的声音低沉幽咽，从听觉的角度进行描写。

叶箭

带叶的箭，这里描绘箭的形态，‘叶箭凌寒矫’表现箭在寒冷中矫健射出的姿态。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，从诗中描绘的星辰、日羽、岱宗等景象可以感受到宏大的氛围。在写作手法上，首联‘拂汉星旗转，分霄日羽明’运用夸张的手法，通过描写旗帜高拂银河，日羽的明亮，极言仪仗场面的盛大。颔联通过用典，‘会阜迹’指代以往的伟大功绩，表明自己的志向。颈联‘林戈咽济岸，兽鼓震河庭’视听结合，写戈矛的声音和兽鼓的震动，从侧面烘托出气氛的紧张与庄严。尾联‘已降汾水作，仍深迎渭情’运用类比，将自身的功绩与汾水作类比，表达出一种壮志豪情以及对未来的期待。整首诗情感表达上豪迈激昂，表达出诗人对参与展礼岱宗这件事的自豪，以及想要建立功勋的壮志情怀，主题围绕着参与岱宗祭祀之事展开，体现出诗人积极向上的人生态度。

速览

《奉和展礼岱宗涂经濮济》是唐代诗人萧楚材的作品，主题为雄浑、用典、壮志、视听结合。拂汉星旗转，分霄日羽明。 将追会阜迹，更勒岱宗铭。 林戈咽济岸，兽鼓震河庭。 叶箭凌寒矫，鸟弓望晓惊。 已降汾水作，仍…