酬贺遂亮
古人一言重，尝谓百年轻。
今投欢会面，顾盼尽平生。
簪裾非所托，琴酒冀相倂。
累日同游处，通宵欵素诚。
霜飘知柳脆，雪冒觉松贞。
愿言何所道，幸得岁寒名。
今投欢会面，顾盼尽平生。
簪裾非所托，琴酒冀相倂。
累日同游处，通宵欵素诚。
霜飘知柳脆，雪冒觉松贞。
愿言何所道，幸得岁寒名。
译文
古人的一句话分量很重，常常觉得比百年的时光还珍贵。今天有幸欢乐会面，目光顾盼之间仿佛尽是一生的情谊。官服不是我所寄托的东西，只希望能与琴酒相伴。连日一同游玩的地方，整夜都在倾诉真诚的心意。寒霜飘落才知道柳树的脆弱，大雪覆盖才发觉松树的坚贞。想要说些什么呢，庆幸能得到像松竹那样岁寒不凋的名声。
注释
- 簪裾
- 古代显贵者的服饰，这里指代官职。簪，zān，用来绾住头发的一种首饰；裾，jū，衣服的大襟。
- 冀
- 希望。
- 欵
- 同‘款’，诚恳，这里是倾诉的意思，kuǎn。
- 贞
- 坚贞，坚定不变。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘霜飘知柳脆，雪冒觉松贞’，将柳与松对比，以柳的脆弱衬托松的坚贞，形象地表达出对坚贞品质的向往。在情感表达方面，诗人通过‘今投欢会面，顾盼尽平生’等句，表达出与友人相逢的喜悦之情，以及对友情的珍视。在意境营造上，诗中描绘了霜雪之景，营造出清冷而又富有深意的氛围。主题思想上，既有对友情的歌颂，也表达了对坚贞品德的追求。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对会面、游玩、观景等场景的描写，层层递进地表达出内心的情感与志向。
速览
《酬贺遂亮》是唐代诗人韩思彦的作品，主题为友情诗、抒情、对比、质朴。古人一言重，尝谓百年轻。 今投欢会面，顾盼尽平生。 簪裾非所托，琴酒冀相倂。 累日同游处，通宵欵素诚。 霜飘知柳脆，雪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品