自御史左授山阳丞

译文

早晨登上被阳光照耀的栏杆，傍晚停宿在御史台之下。风中的竹竿显得遥远渺茫，月下的树木多次徘徊摇曳。鸟儿向着高处收敛翅膀，鸣声随着低沉的曲调而哀伤。心怀燕地头发自然变白，并非是被岁月所催促。

注释

眇邈

遥远；高远。眇（miǎo）

裴回

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。

高标

指高处；高枝。

下调

低沉的音调。

怀燕

可能是心怀燕地，有思念故乡或感慨自身境遇之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘风竿一眇邈，月树几裴回’通过描写风中的竹竿和月下的树木，营造出一种幽远、寂寥的氛围。‘眇邈’和‘裴回’这两个词生动地描绘出景物的状态，使画面感极强。在情感表达方面，全诗弥漫着一种失落与哀怨之情。如‘翼向高标敛，声随下调哀’，以鸟敛翼、声哀来暗示自己被贬谪后的压抑与痛苦。在意境营造上，诗中描绘的从朝至夕的景象，以及各种带有孤寂、哀伤色彩的景物，共同构建出一种清冷、落寞的意境。主题思想上，诗人借被贬谪途中的所见所感，抒发了自己仕途不顺的悲叹与哀怨。

速览

《自御史左授山阳丞》是唐代诗人魏求己的作品，主题为被贬谪、借景情、哀怨情、清冷境。朝升照日槛，夕次下乌台。 风竿一眇邈，月树几裴回。 翼向高标敛，声随下调哀。 怀燕首自白，非是为年催。