咏牛应制

译文

它那善跑的蹄足如同骏马一般，奇特的毛色可与麒麟相匹配。想要知道它走过的花丛痕迹有多远，看那云影就延伸到了银河（天津：银河）。

注释

逸足

善跑的蹄足。

骥

jì，骏马。

奇毛

奇特的毛色。

偶

与……匹配。

麟

lín，麒麟。

天津

这里指银河。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将牛的蹄足与骥（骏马）相比，毛色与麟（麒麟）相比，通过与骏马、麒麟这样的瑞兽相联系，突出牛的不凡之处。在情感表达方面，字里行间透露出对牛的赞美之情。在意境营造上，尾联描绘出一幅云影与银河相连的画面，给人一种开阔、神秘的感觉，仿佛牛的足迹延伸到了遥远而神秘的天际，增添了一种空灵的意境。主题思想上，通过对牛的描写，表达了对牛独特品质的歌颂。

速览

《咏牛应制》是唐代诗人许圉师的作品，主题为咏物、赞美、类比、空灵。逸足还同骥，奇毛自偶麟。 欲知花迹远，云影入天津。