村居四首 春景

译文

巷子里弥漫着淡淡的轻烟，晴日的光辉照耀着楼台。人们在管弦乐声之中，踏着落花沉醉而回。竹屋里白日漫长茶已煮好，水上亭子里微风轻拂送来荷香。不需要蒲葵小扇，内心自然感到清凉。金井边梧桐飘落一片叶子，楚地的天空大雁在深秋发出叫声。什么地方传来几声长笛，明月下有人倚靠着高楼。古老的树木上寒鸦栖息在山径，小桥下流水潺潺旁边有住家。昨夜前面的村庄降下微雪，诗兴大发想要去询问梅花。

注释

巷陌（xiàng mò）

街巷的通称。

蒲葵（pú kuí）

一种常绿乔木，叶子可以做扇子等。

金井（jīn jǐng）

井栏上有雕饰的井，一般用以指宫庭园林里的井。此处泛指水井。

梧飘（wú piāo）

梧桐叶飘落，‘梧’指梧桐，‘飘’是飘落的意思。

雁唳（yàn lì）

大雁鸣叫，‘唳’为鸣叫。

赏析

这首组诗从多个方面营造出丰富的意境。在第一首中，通过“淡淡轻烟”和“晖晖晴日”的描写，一淡一明，勾勒出一幅清新明丽的春景图，“人在管弦声里，踏花沉醉归来”运用了描写人物活动的手法，以人物的沉醉烘托出春景的迷人，充满了生活气息。第二首里，“竹屋日长茶熟，水亭风细荷香”，有视觉上的竹屋、水亭，嗅觉上的荷香，从多感官角度描写，展现出一种悠然闲适的意境，且“不用蒲葵小扇，自然心地清凉”是一种心境的体现，以景入情，表现出内心的宁静。第三首则从秋景入手，“金井梧飘一叶，楚天雁唳三秋”以梧桐落叶和大雁鸣叫点明秋意，“何处数声长笛，月明人倚高楼”借景抒情，通过笛声、明月、倚楼之人营造出一种清冷、孤寂又略带思乡的意境。第四首描绘了冬景，“古木寒鸦山径，小桥流水人家”是典型的乡村冬景图，“昨夜前村微雪，诗思欲问梅花”将雪与梅花联系起来，梅花傲雪，诗人欲问梅花以觅诗思，富有诗意。从情感表达来看，既有对四季景色的喜爱，也有在不同季节下不同的心境体现，如闲适、思乡、清冷等。主题思想涵盖了对乡村四季不同景色的描绘以及在景色中的生活感悟。

速览

《村居四首 春景》是明代诗人陈士元的作品，主题为写景、乡村、闲适、四季。淡淡轻烟巷陌，晖晖晴日楼台。 人在管弦声里，踏花沉醉归来。 竹屋日长茶熟，水亭风细荷香。 不用蒲葵小扇，自然心地清凉。…