洞仙歌
冰肌玉骨，自清凉无汗。
贝阙琳宫恨初远。
玉阑千倚遍，怯尽朝寒；回首处，何必留连穆满。
芙蓉开过也，楼阁香融，千片红英泛波面。
洞房深深锁，莫放轻舟，瑶台去，甘与尘祖师寰路断。
更莫遣流红到人间，怕一似当时，误他刘阮。
贝阙琳宫恨初远。
玉阑千倚遍，怯尽朝寒；回首处，何必留连穆满。
芙蓉开过也，楼阁香融，千片红英泛波面。
洞房深深锁，莫放轻舟，瑶台去，甘与尘祖师寰路断。
更莫遣流红到人间，怕一似当时，误他刘阮。
译文
她的肌肤如同冰玉般莹润，自然清凉没有汗水。刚刚远离那美玉筑成的华丽宫殿而心怀遗憾。倚遍了玉石栏杆，清晨的寒意让人心生怯意；回首往昔之处，又何必对周穆王那样留恋。芙蓉花已经开过了，楼阁间香气融融，千片红色的花瓣漂浮在水面上。幽深的闺房紧紧锁住，不要让小船轻易驶离，这神仙居住的瑶台仙境啊，甘愿与尘世之路断绝。更不要让飘落的红叶流到人间，害怕就像当年，误导了刘晨、阮肇。
注释
- 贝阙
- 以紫贝为饰的宫阙，本指河伯所居的龙宫水府，后用以形容壮丽的宫室。出自《楚辞·九歌·河伯》‘鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮朱宫。’
- 琳宫
- 仙宫。亦为道观、殿堂之美称。
- 穆满
- 周穆王名满。这里指代往昔的美好回忆或人物。
- 红英
- 红花。
- 瑶台
- 美玉砌的楼台，泛指华丽的楼台，常被用来指代神仙居住的地方。
- 刘阮
- 刘晨和阮肇的并称。相传东汉永平年间，刘晨、阮肇入天台山采药，遇二仙女，蹉跎半年始归。后常以此典喻指艳遇。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、神秘且略带哀怨的氛围。开篇‘冰肌玉骨，自清凉无汗’描绘出女子超凡脱俗的美貌与清冷气质，给人以一种不食人间烟火之感。从写作手法来看，运用了借代、用典等手法。如‘贝阙琳宫’代指华丽的宫殿，‘穆满’‘刘阮’都是典故的运用，通过这些典故增加了词作的文化内涵与历史感。在情感表达方面，词中蕴含着女子对往昔生活的怀念、对仙境的留恋以及一种想要与尘世隔绝的复杂情感。主题思想上可能是借女子的情感来表达一种对超凡境界的向往，同时又对尘世有所顾虑的矛盾心理。整体词风婉约，语言优美雅致，通过对女子的外貌、行为以及周围环境的描写，层层深入地刻画了女子的心境。
速览
《洞仙歌》是唐代诗人孟昶的作品，主题为婉约、用典、借代、写景。冰肌玉骨，自清凉无汗。 贝阙琳宫恨初远。 玉阑千倚遍，怯尽朝寒；回首处，何必留连穆满。 芙蓉开过也，楼阁香融，千片红英…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品