春

译文

滩上漱洗的金沙从枕前流过，雨丝如斜织般扬起淡黄色的烟雾。绿杨红杏在寒食节时正相宜，紫雁和黄鹂的叫声打扰了白日的睡眠。

注释

潄

同‘漱’，shù，含水荡洗口腔。

曲尘

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，这里用以形容淡黄色。

聒

guō，声音吵闹。

赏析

从文学手法上看，首句‘滩潄金沙过枕前’描绘出一幅灵动的画面，一个‘过’字让静态的滩与金沙有了动态感。‘雨丝斜织曲尘烟’中‘斜织’一词将雨丝比作织布，形象地写出雨丝细密交错的状态，同时‘曲尘烟’用独特的色彩词‘曲尘’（淡黄色）来形容烟雾，给人以朦胧而诗意的感觉。在情感表达方面，整体描写春景，传达出一种对春天景色的喜爱与闲适之情。在意境营造上，通过对滩、金沙、雨丝、绿杨、红杏、紫雁、黄鹂等春天典型元素的组合，构建出一个色彩斑斓、富有生机的春日意境。主题思想围绕着对春天的描绘与赞美展开，展现春天的生机与活力，以及在春天中的闲适生活。

速览

《春》是唐代诗人晓峦的作品，主题为写景、春日、闲适、喜爱。滩潄金沙过枕前，雨丝斜织曲尘烟。 绿杨红杏宜寒食，紫雁黄鹂聒昼眠。