题白崖三洞

译文

嘉州地处偏僻的天的西南方，重重叠叠的山川环绕着城邑。

注释

嘉州

今四川乐山地区，古为嘉州。

僻

偏僻。pì

遶

同‘绕’，环绕。rào

城郭

城邑，城墙内外的地方。

赏析

从意境上看，此句描绘出嘉州地理位置的偏远以及山川环绕城郭的景象，给人一种开阔又略带荒僻之感。在写作手法上，首句点明地点‘嘉州’，以‘地僻天西南’直接描述其地处偏远，‘重叠江山遶城郭’则采用白描手法，简洁而生动地勾勒出山峦重叠、环绕城邑的画面，画面感极强。从情感表达上，能体会到诗人对嘉州这一特殊地域的一种观察与感慨，可能暗含对其偏远的些许惊叹。主题思想上初步展现出嘉州独特的地理风貌，为后文可能的深入描写奠定基础。

速览

《题白崖三洞》是唐代诗人李尧夫的作品，主题为写景、地域、白描、偏远。嘉州地僻天西南，重叠江山遶城郭。