天池寺

译文

在汉王峰上建有楼台，万绿丛中像镜子般的天池打开。明月与僧人一同在窗外伫立，天风吹送仙鹤从日边飞来。一片翠色的山峦烟霞美好，九叠如屏的山峦是海中山岳的魁首。清爽之气在天空飘荡尘世少有，仙人来为我清洗茶杯。

注释

拥

环抱、环绕，这里形象地写出楼台位于汉王峰上的态势。

石镜

这里可能是指天池平静如镜的水面，形容其清澈和平整。

匡

这里可理解为‘框、范围’，一匡翠岫指一片翠色的山峦。kuāng

岫

山峰。xiù

海岳

海中的山岳，这里用来形容山峦的雄伟壮观，可理解为与大海中的山岳相比也毫不逊色。

魁

为首的，居第一位的，这里指九叠云屏是最雄伟壮观的。kuí

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有仙境般的氛围。首联通过描写汉王峰上的楼台和万绿丛中的天池，勾勒出一幅宏大又清幽的画面，‘拥’字生动地写出楼台的坐落态势。颔联将明月、僧人与窗外的景致相结合，又有天风、仙鹤从天边而来，动静相衬，富有禅意与仙气，其中‘立’字将明月拟人化，增加了画面的生动感。颈联以‘一匡翠岫’和‘九叠云屏’进一步描绘山川的壮丽，‘烟霞好’和‘海岳魁’则直接表达对景色的赞美。尾联‘爽气荡空尘世少’写出此地清爽之气的独特，远离尘世之感，‘仙人为我洗茶杯’则在奇幻之中又带有一种悠然闲适的意趣，仿佛诗人置身仙境之中。整首诗通过描写天池寺周围的景色，表达了诗人对这里清幽、壮美景色的喜爱以及对仙境般生活的向往，同时也流露出一种超脱尘世的情感。从文学手法上看，善用对仗，如颔联和颈联，且多有拟人、夸张之处，如明月‘立’，九叠云屏为‘海岳魁’等。

速览

《天池寺》是唐代诗人存初公的作品，主题为写景、清幽、闲适、超脱。汉王峰上拥楼台，万绿阴中石镜开。 明月和僧窗外立，天风吹鹤日边来。 一匡翠岫烟霞好，九叠云屏海岳魁。 爽气荡空尘世少，…