日南王

译文

日南国的臣子与赵国互通往来，奉命出使拜见辽地与燕地。在沧海之上航行没有驿站，哪里知道路程有几千里？猛烈的狂风在空中突然刮起，明亮的月亮悬挂在浪涛之中。水和天是同样的颜色，山与白云相连。随着时间渐渐远去，看不到有归来的年份。近来听说汉朝的使者，这一分别就好像当年的张骞。

注释

附臣

附属国的臣子。

骤

突然。音zhòu。

比来

近来。

张骞

西汉外交家，曾出使西域，这里用以自比，表示远行难归。

赏析

这首诗在意境上，通过对海上航行景象的描写，如‘猛风空里骤，明月浪中悬。水与天同色，山共白云连’，营造出一种壮阔、浩渺且略带孤寂的意境。画面感极强，让读者仿佛置身于那片茫茫沧海之上。

在写作手法方面，诗中运用了情景交融的手法。前几句叙述出使之事，随后描绘海上的恶劣环境与壮阔景色，在这样的景色描写中，自然地流露出对归期的渺茫之感。同时，诗中也有对比，将自己出使远方难归与张骞相类比，更凸显出内心的无奈与孤独。

从情感表达来看，表达了使者出使在外的孤独、对行程的未知恐惧，以及对归期的迷茫与无奈。整体上，主题思想围绕着使者的出使经历以及身处异国他乡的复杂心境展开。

速览

《日南王》是唐代诗人李斌的作品，主题为出使、孤寂、写景、借景抒情。附臣通赵国，奉使拜辽燕。 沧海行无驿，宁知路几千？ 猛风空里骤，明月浪中悬。 水与天同色，山共白云连。 随朝去去远，未…