春日杂兴二首

译文

门户正对着江畔的八九户人家，白日里红尘寂静毫无喧哗之声。凤凰的巢穴远远依傍着新移栽的竹子，鱼儿游动搅起波浪轻轻吹动着细小的落花。春天裁剪衣物的声音在幽深庭院里回响，村野之人提着酒壶不时经过短墙前来赊酒。年少之人应该尽情行乐，不要吝惜美酒去赏玩世间美好的景物。一片残败的红花落在紫色的苔藓上，梦中都听不到楼台传来的笙歌。白天溪山像是被锁住一般石桥也仿佛断了，夜里山中下雨使春水涨了起来。江上的行客醉后扶着马归来，柳树荫下有人呼唤打鱼人归来。不知道皇家园林里的花开了没有，没有路径前去观看羯鼓催促花开。

注释

凤巢（fèng cháo）

凤凰的巢穴，这里是一种美好的意象，用于描绘江村的独特景致，增添一种祥瑞的氛围。

赊（shē）

这里是赊酒的意思，即先饮酒后付钱，表现出乡村生活中的一种质朴的人际交往方式。

羯鼓（jié gǔ）

是一种古代的乐器，这里提及羯鼓催花的典故，反映出一种对皇家园林花开盛景的遐想。

赏析

从文学手法上看，首联‘门对江村八九家，红尘昼静寂无哗’采用白描手法，勾勒出一幅宁静的江村画面，直接描绘出眼前之景。颔联‘凤巢遥傍新移竹，鱼浪轻吹细落花’运用了拟人的手法，‘傍’字将凤巢人格化，好像凤巢主动依傍新竹；‘吹’字把鱼浪赋予人的动作，形象生动地展现出鱼浪翻动落花的景象。颈联‘春剪未开深院响，野壶时过短墙赊’中‘春剪’的声音和‘野壶’的人物活动描写细致入微，增添了生活气息。尾联‘少年几许须行乐，莫惜芳尊赏物华’直抒胸臆，表达出少年应当及时行乐、赏玩美好事物的情怀。从意境上看，前一首诗营造出一种静谧、闲适且富有生活意趣的乡村意境，后一首诗则略显孤寂、清冷，如‘一片残红落紫苔，笙歌无梦到楼台’描绘出残败落寞的景象。在情感表达方面，既有对乡村宁静生活的喜爱，也有对时光易逝、及时行乐的感慨，还有一丝落寞孤寂之情。主题思想上，通过描绘乡村的景象和表达内心的情感，反映出对生活的态度以及对自然和时光的感悟。

速览

《春日杂兴二首》是明代诗人周启的作品，主题为写景、闲适、抒情、乡村。门对江村八九家，红尘昼静寂无哗。 凤巢遥傍新移竹，鱼浪轻吹细落花。 春剪未开深院响，野壶时过短墙赊。 少年几许须行乐，…