咏萤

译文

倒映在水中的光影难以安定，飞翔在空中的身体自然轻盈。夜间的风吹不熄灭它，秋天的露水冲洗后仍旧明亮。朝着烛光却仍然隐藏光芒，投入书中更显得有情致。还带着那流动纷乱的光影，来到这里靠近屋檐下的堂柱。

注释

凌虚

升于空际。凌：升高；虚：天空。

簷楹

屋檐下的堂柱。簷(yán)：同‘檐’；楹(yíng)：堂屋前部的柱子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘映水光难定，凌虚体自轻’，简洁地勾勒出萤火虫在水上闪烁、在空中轻盈飞舞的姿态。在情感表达上，诗人对萤火虫有着一种细腻的喜爱与欣赏之情，通过描写萤火虫的各种特性来传达。在意境营造方面，描绘出一种清幽、灵动的夜景氛围，萤火虫在夜风中、秋露下、烛光旁的形象组合起来，充满了诗意。主题思想上，以咏物为主题，借萤火虫来表达对微小却富有生命力和独特意趣事物的关注。诗中通过对萤火虫不畏风吹、经露更明、向烛藏焰、投书有情等特点的描写，将萤火虫人格化，赋予其情感和意趣，使读者对萤火虫的形象有了更丰富立体的认识。

速览

《咏萤》是唐代诗人李嘉运的作品，主题为咏物、夜景、灵动、喜爱。映水光难定，凌虚体自轻。 夜风吹不灭，秋露洗还明。 向烛仍藏焰，投书更有情。 犹将流乱影，来此傍簷楹。