渔父歌沧浪赋附歌 一

译文

微风轻轻吹动百花盛开的山坞，敲着船舷回归啊行遍江南大地。高挂起如云的船帆这又何足挂齿，前来沧浪水边洗濯冠缨。

注释

坞

四周高中间凹下的地方，这里指山坞。读音：wù

舷

船、飞机等的左右两侧。读音：xián

濯

洗。读音：zhuó

缨

系帽的带子。

沧浪

古水名，有青苍色波浪的水。读音：cāng láng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“微风动兮百花坞”简单几笔勾勒出一幅微风轻拂、百花盛开的画面，生动而自然。在情感表达方面，诗中流露出一种对宁静自由生活的向往与追求，从‘扣舷归兮满江南’能感受到诗人想要回归自然、纵情山水的愿望。在意境营造上，诗中构建了一种闲适、恬淡且富有诗意的意境，微风、百花坞、云帆、沧浪浦等意象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，表达了对自然的热爱以及对名利的淡泊，‘挂云帆兮何足数’体现出对功名利禄的轻视，而更看重在沧浪浦濯缨所象征的高洁品质。

速览

《渔父歌沧浪赋附歌 一》是唐代诗人何蠲的作品，主题为写景、闲适、抒情、淡泊。微风动兮百花坞，扣舷归兮满江南。 挂云帆兮何足数，来濯缨兮沧浪浦。