送郑郢州

译文

官职是从书府授拜而来，属吏向着武闾山迎接。

注释

郢

古地名，yǐng，在今湖北省荆州市一带。

书府

收藏文书图籍的府库，这里应指代与文书官职相关的地方。

武闾

山名。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了直叙的手法，简洁明了地交代了郑郢州赴任的起始和到达之所受到的迎接情况。在情感表达方面，没有直接的情感词，但隐隐透露出一种送别时对友人仕途行程的叙述性的郑重感。在意境营造上，通过‘书府’和‘武闾’这两个不同的地点名词，构建出一种从文化气息浓厚的地方到一个有地域特色的地方转换的画面感。主题思想主要围绕着郑郢州的仕途赴任展开，体现出送别时对友人新征程的一种记录与关注。

速览

《送郑郢州》是唐代诗人林铎的作品，主题为送别、叙事、仕途、写实。官从书府拜，吏向武闾迎。