题古寺

译文

古老的佛寺寂静幽深，妙法圆通无碍。空灵的风声停歇，远处的钟声响起。青鸟从梦中醒来，天边泛起白色；赤鸟展开翅膀，海边一片火红。早晨的阳光灿烂，与将落的残月一同流动；破晓的天色苍苍，晓风渐渐吹散。自古以来要洗涤心灵就需要洁净之地，何必借助僧榻在禅室中空坐呢。

注释

梵林

佛寺。梵，fàn，原指古印度的一种语言，在佛教中表示与佛教有关的事物。

岑寂

寂静。岑，cén。

灵籁

空灵的风声。籁，lài。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，这里泛指鸟类。

赤鸟

传说中的神鸟，这里也可指代太阳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且富有禅意的氛围。诗的开篇以‘梵林岑寂’直接点明古寺的寂静，‘妙圆通’则暗示佛法的高深与圆融，奠定了全诗的宗教氛围基调。写作手法上，颔联和颈联对仗工整，‘青鸟’对‘赤鸟’，‘梦回’对‘翅展’，‘天际白’对‘海头红’，‘晨光’对‘曙色’，‘灿灿’对‘苍苍’，‘流残月’对‘散晓风’，通过对不同景物细致的描写，从天空到海面，从清晨的阳光到晓风残月，描绘出一幅开阔而又富有变化的画面。在情感表达上，诗人似乎在探寻一种内心的宁静与超脱，对古寺这种宁静之所表达了一种向往，同时又对传统的坐禅方式提出了自己的思考，有一定的禅悟之感。主题思想围绕着古寺的宁静与佛法的感悟展开，展现出诗人对宗教与自然、内心与外界关系的思索。

速览

《题古寺》是唐代诗人周如锡的作品，主题为写景、禅意、宁静、对仗。梵林岑寂妙圆通，灵籁无声起远钟。 青鸟梦回天际白，赤鸟翅展海头红。 晨光灿灿流残月，曙色苍苍散晓风。 自古洗甚须净地，…