闲游赋附长歌

译文

登上幽静的山峰啊得到心中所倾慕的（宁静），吃着山中的菜蔬啊斟满桂酒，可叹草木啊触动了春日情怀，伤悼日月啊交替相寻，以龙凤为贵啊趋向高远深邃之处，欣悦张仲蔚、邴曼容那样的隐士啊寄托于萧索幽深之处。

注释

幽岫

幽深的山谷。岫，xiù

山蔬

山中的菜蔬。

洛

通'落'，这里可理解为触动、引发。

春心

春日的情怀，也可指情思。

龙凤

象征高洁、高贵的事物。

张邴

指东汉隐士张仲蔚和邴曼容，这里指代隐士生活。

萧森

形容草木凋零衰败的样子，这里引申为萧索幽深。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴手法。如以'草木洛春心'兴起下文对时光流逝、世事变迁的感慨，以'龙凤就高深'类比自己对高洁品质和高远境界的向往。在意境营造上，通过描绘幽岫、山蔬、桂酒、草木、日月、龙凤等意象，构建出一种既清幽又略带孤寂的意境。情感表达上，诗中既有对自然事物的嗟悼之情，如对草木和日月的情感，又有对隐士般萧索超脱生活的向往，整体情感复杂而深沉。主题思想上，反映了诗人对宁静高洁生活的追求，以及对时光、自然等的哲思。

速览

《闲游赋附长歌》是唐代诗人徐魁的作品，主题为托物言志、感时伤事、幽深感、向往高洁。上幽岫兮得所钦，山蔬尘兮桂酒斟，嗟草木兮洛春心，悼日月兮游相寻，贵龙凤兮就高深，悦张邴兮托萧森。