鹊巢背太岁赋附诗

译文

太阳宫的骏马可以攀登上去，月亮上的桂树又让鸟儿惊飞栖息。还没有听到母鸟养育幼雏的声音，徒然听到它在夜里哀怨啼鸣。

注释

骓

青白杂色的马。zhuī

跻

登，上升。jī

将雏

携带幼禽，此处指养育幼雏。

赏析

从文学手法上看，首联‘日宫骓可跻，月树复惊栖’运用了神话传说中的意象‘日宫’‘月树’，增加了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围，同时通过‘骓可跻’与‘惊栖’的对比，一为动态的向上攀登，一为受惊的栖息，动静相衬。颔联‘未听将雏曲，空闻怨夜啼’则采用了虚实结合的手法，‘将雏曲’是一种期待中的、尚未发生的声音，为虚写，而‘怨夜啼’是实际听到的哀怨啼鸣，为实写。在情感表达方面，此诗流露出一种失落与哀怨之情，从‘空闻怨夜啼’中的‘怨’字以及‘未听将雏曲’的遗憾都能体现出来。在意境营造上，诗中描绘出一种清冷、孤寂的氛围，如‘惊栖’‘怨夜啼’等词让人仿佛置身于一个静谧而带有哀怨气息的夜晚场景之中。主题思想上可能是借鹊鸟的遭遇来表达自身某种期望落空后的惆怅之感。

速览

《鹊巢背太岁赋附诗》是唐代诗人崔元明的作品，主题为哀怨、孤寂、神话意象、动静相衬。日宫骓可跻，月树复惊栖。 未听将雏曲，空闻怨夜啼。