北京内晏

译文

镜子般明亮的水面发出鸣声，桂殿周围的千山迎来破晓，梨园里鲜花盛开各种花卉焕然一新。（这里‘北京内晏’可能是个特定的情境或者存在表述有误，如果按照字面理解可能是在北京城内的宴会之类的情境下所见之景。）

注释

镜鸣

镜子般明亮之物（这里可能是水面之类的）发出鸣声。鸣，发出声响。

桂殿

用桂木建造的宫殿，常用来形容华丽的宫殿。

花发

花朵开放。发，开放的意思。

梨园

原是古代对戏曲班子的别称，这里可能指种有梨树的园子之类的地方。

百卉

百草，后指百花。卉，huì，草的总称。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视听结合的手法，‘镜鸣’是听觉描写，‘桂殿千山晓’‘花发梨园百卉新’是视觉描写，使画面富有动态感。在意境营造方面，描绘出一幅破晓时分宫廷或者富贵之地周围的美丽景象，桂殿、梨园等词汇勾勒出一种富丽堂皇的氛围。情感表达上，可能透露出一种对眼前美景的欣喜之情或者对所处环境的一种赞叹。主题思想可能是通过描绘特定地点的美景来表现当时的繁荣或者喜庆的氛围。

速览

《北京内晏》是唐代诗人贺兰遂的作品，主题为写景、宫廷、欣喜、视听结合。镜鸣桂殿千山晓，花发梨园百卉新。