烂柯山

译文

神仙居住的山洞春天已远去，太阳缓缓移动，天上还留存着几点残星，仿佛是仙人在下棋。砍柴的人斧头柄都烂掉了，人间已经换了朝代，但是碧桃花的影子却还没有移动。

注释

洞天

道教称神仙的居处，多以名山胜境为主。

僊子

同‘仙子’，仙人。xiān zǐ

烂柯

任昉《述异记》中记载晋人王质上山砍柴，看见有几个小孩在下棋唱歌，过了一会儿，小孩催他回去，他发现斧头柄已经全烂了。回到家，原来的人一个都不在世了。后用来比喻离家年久。

赏析

从文学手法来看，首句‘洞天春远日行迟’通过描写神仙居住之处春天远去、日头慢行的景象，营造出一种幽远、静谧的氛围，为整首诗奠定了基调。‘几点残星僊子棋’运用了想象的手法，将残星想象成仙人下棋的棋子，充满了奇幻色彩。诗中引用了‘烂柯人’这一典故，即砍柴人入山遇仙，斧柄烂掉而人间已改朝换代的故事，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。情感表达上，诗人通过对烂柯山这一传说的描绘，传达出一种对世事变幻无常的感慨，而碧桃花影未曾移又暗示出某种永恒的存在，在变与不变的对比中，深化了这种感慨。意境上，融合了仙境的奇幻、静谧与尘世的沧桑变化，形成一种独特而深邃的意境。主题思想围绕着时光易逝、世事无常展开，以烂柯山的传说为载体，表达出对宇宙、人生的深沉思考。

速览

《烂柯山》是唐代诗人杨明的作品，主题为感世事、用典故、写仙境、叹无常。洞天春远日行迟，几点残星僊子棋。 樵斧烂柯人换世，碧桃花影未曾移。