分宜读书台诗

译文

钟山高耸，钟水碧绿，过去有美人在这幽深的山谷里。读书台已经荒废，只看到荒草长得很茂盛，万卷书都没能留存下来，还有谁会再来阅读呢。

注释

萋萋

形容草长得茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首句运用了对仗，‘钟山高高’对‘钟水绿绿’，寥寥数字勾勒出一幅山水画卷，点明地点，为后文故事的展开提供了背景。在情感表达方面，诗中流露出一种对往昔美好事物消逝的叹惋之情。曾经有佳人在这幽谷之中，有万卷书籍可供研读，而如今佳人不见，万卷不留，只剩萋萋荒草，一种物是人非之感油然而生。在意境营造上，通过描写荒芜的读书台与萋萋的荒草，营造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想上，借读书台的今昔对比，感叹世事无常，美好的事物难以长久留存。

速览

《分宜读书台诗》是唐代诗人邓廷闻的作品，主题为叹物非、怀往昔、写荒景、触景情。钟山高高钟水绿，昔有佳人在幽谷。 台荒只见草萋萋，万卷不留谁更读。