大丹歌

译文

大道留存炼丹的炉灶，清心之人仰慕那烟霞。阴阳二气成就造化之功，水火相交结成河车（道家术语）。铅汞必须归位到戊（五行概念），丹炉开启生出紫金花。华池（亦为道家概念）再次修炼培育，神水各自有归处。有志之士得到这些应当珍视保全，安定我的性命培育精神之室。见识浅陋的人听到这些大多暗自讥笑，有道之人听了能安定魂魄。焚香礼拜之后万事皆成，都能感通天地成就仙人资质。

注释

丹灶

炼丹用的炉灶。

烟霞

烟雾和云霞，这里代指道家所向往的仙境般的景象。

造化

创造化育，指自然界自身发展繁衍的功能。

河车

道家术语，原指人体内的元气沿着经络周天运转。

铅汞

道家炼丹的两种原料，铅为阳性，汞为阴性。

戊

五行中的土，在道家炼丹理论中有特殊含义。

华池

道家称口为华池，也指炼丹时储存神水之处。

神水

道家概念中的一种神奇的水，与炼丹有关。

暗笑

暗中讥笑。

真人

道家称存养本性或修真得道的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的道家术语，如‘丹灶’‘河车’‘铅汞’‘华池’‘神水’等，使得诗歌具有浓厚的宗教神秘色彩。在结构上，先描述炼丹相关的元素与过程，如前六句描绘炼丹的要素和过程，后几句则阐述不同人对待这些内容的态度，条理较为清晰。情感表达方面，作者对炼丹之事充满崇敬与向往，从‘清心慕烟霞’‘志士得之须保惜’等句可看出。在意境营造上，通过‘烟霞’‘紫金花’等词汇构建出一种奇幻、缥缈的意境，与道家所追求的超凡脱俗的境界相契合。主题思想围绕着道家炼丹求仙展开，宣扬了道家的炼丹理念以及其对生命升华的意义，同时也表达出对世俗之人不能理解这种追求的一种感慨。

速览

《大丹歌》是唐代诗人裴相公的作品，主题为道家诗、炼丹、求仙、神秘。大道留丹灶，清心慕烟霞。 阴阳成造化，水火结河车。 铅汞须归戊，炉开紫金花。 华池再修育，神水各为家。 志士得之须保惜…