和卓怡秋琳井幽居韵
识破浮荣早，悠然恋故栖。
雨香花满坞，苔破笋穿泥。
兀坐江天晚，长歌山月低。
晓来值邻叟，授简索新题。
卜筑尘市外，风景最幽奇。
有子闲偏乐，无官懒亦宜。
白云依渚静，红日上窗迟。
试向林头望，山光总是诗。
雨香花满坞，苔破笋穿泥。
兀坐江天晚，长歌山月低。
晓来值邻叟，授简索新题。
卜筑尘市外，风景最幽奇。
有子闲偏乐，无官懒亦宜。
白云依渚静，红日上窗迟。
试向林头望，山光总是诗。
译文
早早看穿了虚浮的荣华，悠然地眷恋着旧居。雨中的花朵散发香气，满布山坞，苔藓破裂之处竹笋穿出泥土。独自端坐至江天向晚，长声歌唱直至山月低垂。清晨遇到邻家老人，递给我竹简索要新的诗题。选择在尘世集市之外建造房屋，风景最为幽静奇异。有孩子相伴悠闲而格外快乐，没有官职慵懒也正适宜。白云依傍着水渚宁静，红日映照窗户较迟。试着向树林那头望去，山间的景色都如同诗一般。
注释
- 浮荣
- 虚荣，虚浮的荣华富贵。
- 坞（wù）
- 山坳，泛指四面高中间凹下的地方。
- 兀坐（wù zuò）
- 独自端坐。
- 授简
- 给予简札，古时多指嘱人作诗。
- 卜筑（bǔ zhù）
- 择地建筑住宅，即定居之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开篇点明看破浮荣，恋旧居，奠定了全诗超脱尘世的基调。从写作手法来看，中间颔联和颈联通过描写雨香花满、苔破笋出、江天独坐、山月长歌等自然景象与人物活动，以景衬人，动静结合，细致地描绘出幽居生活的惬意与自在。在情感表达方面，传达出诗人对这种远离尘世、宁静幽居生活的喜爱和满足，既有对自然美景的陶醉，也有对无官一身轻、亲子相伴生活的欣然。主题思想围绕幽居展开，展现了远离世俗喧嚣、享受自然与家庭之乐的理想生活。
速览
《和卓怡秋琳井幽居韵》是明代诗人林景清的作品，主题为闲适、幽居、写景、超脱。识破浮荣早，悠然恋故栖。 雨香花满坞，苔破笋穿泥。 兀坐江天晚，长歌山月低。 晓来值邻叟，授简索新题。 卜筑尘市外，风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品