游苑

译文

庭院的金锁打开，在四周赏玩碧堂。池塘很深，流水缓慢，水岸宽阔，引桥悠长。遇到石头就攀着藤蔓休息，碰到树林就摘取果子品尝。又呼唤园丁询问，哪里可以寻觅清凉之处？

注释

金鏁

金锁，鏁（suǒ），同‘锁’，这里可能指庭院门锁之类的东西

周回

四周，周围

引桥

连接正桥与路堤的桥

园子

这里指园丁，管理园林之人

赏析

这首诗以白描手法勾勒出游苑的过程与所见所感。从文学手法来看，诗中通过对庭院、池塘、岸桥、石头、树林等不同景物的描写，层次分明地展现出游苑的场景，如“庭院开金鏁，周回赏碧堂。池深流水慢，岸阔引桥长”，一句一景，如同画卷徐徐展开。在情感表达上，诗人表现出一种闲适自在、悠然自得的心境，游苑时随心随性，遇石而息，逢林则尝果，充满了对自然和园林之景的喜爱之情。在意境营造方面，整体意境清幽淡雅，诗中的庭院、流水、石桥、藤林等元素组合在一起，给人一种宁静、祥和的感觉。主题思想上，描绘了游苑时的所见所闻，传达出享受园林生活的乐趣。

速览

《游苑》是唐代诗人苏癿的作品，主题为写景、闲适、游赏、白描。庭院开金鏁，周回赏碧堂。 池深流水慢，岸阔引桥长。 遇石攀藤息，逢林摘果尝。 更呼园子问，何处可寻凉？