还丹口诀

译文

真正的汞不是寻常的水银，要从这里获取。如果想要真正的水银，就必须寻求坎卦所蕴含的力量。

注释

还丹

道家术语，丹药名。

真汞

在道家炼丹概念里特殊的汞，与普通水银不同。

坎

八卦之一，代表水，在道家炼丹学说中有特殊含义。kǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁直白，采用直叙的手法，直接阐述关于还丹的理念。在情感表达方面，较为冷静、客观地传达出一种对还丹要素的认知态度，没有过多的情感渲染。在意境营造上，由于其涉及道家还丹概念，有一种神秘、玄奥的意境。主题思想围绕着还丹的要素展开，通过对真汞和真水银获取方式的阐述，表现出对道家炼丹知识的一种传达。

速览

《还丹口诀》是唐代诗人陶埴的作品，主题为道家诗、炼丹、玄奥、直叙。真汞非水银，还向此中得。 若要真水银，须求坎里力。