还丹歌

译文

青龙升腾而起，白虎卧伏着，玄武飞动，朱雀安坐，黄龙在中央自行交结。母与子相互怜惜，在炉中结成了一朵云状物。

注释

还丹

道家术语，指炼就之后可以使人返老还童、长生不死的丹药。

青龙

古代神话中的东方之神，为四象之一。

白虎

古代神话中的西方之神，为四象之一。

玄武

古代神话中的北方之神，为四象之一，形象为龟和蛇的组合。

朱雀

古代神话中的南方之神，为四象之一。

黄龙

古代神话中的神兽，为中央之象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以青龙、白虎、玄武、朱雀、黄龙这些传统文化中的神兽意象起兴，来引出后面关于‘母怜子，子怜母’以及炼丹的内容。在情感表达方面，通过‘怜’字表达出一种亲密、依存的情感关系，可能暗示着炼丹过程中各种元素之间相互作用、相辅相成的关系。在意境营造上，通过描绘神兽的状态构建出一种神秘、奇幻的氛围，给人以无限的遐想，仿佛让人置身于神秘的炼丹场景之中。主题思想围绕炼丹展开，通过神兽意象和相互怜惜的关系来隐喻炼丹过程中的各种反应和要素之间的关系。

速览

《还丹歌》是唐代诗人贺兰求的作品，主题为炼丹、比兴、神秘、奇幻。青龙起，白虎卧，玄武飞，朱雀坐，黄龙中央自结里。 母怜子，子怜母，炉中结成云一朵。