丑妇赋

译文

人人都能娶到贤妻，我的命运为何这样糟糕。没有遇到像太姜、太任那样有品德的女子，却偏偏碰上丑陋的妇人。才能和资质低劣又小气，姿容比嫫母还要难看。长着鹿头猕猴脸，额头凸出嘴巴前突。鼻梁塌陷有瘢痕且肥大，两只眼睛像石臼一样深陷。皮肤如同老桑树皮，耳朵像两只手那么大。脑袋像舂米的槌子，头发像破旧的扫帚。那丑陋的容貌看起来，不妩媚就像门上的衔环兽。昏暗愚钝不会梳理发髻，梳妆打扮之后更加丑陋。脸颊上的妆就像狗舔过，额头却偏偏很厚。红唇像是踩了血一样，画的眉毛像老鼠背东西一样弯弯曲曲。擦的粉堆积在下巴下面，脸上分布不均匀。脖子像装盐豉的袋子，衣袖像经常擦拭锅的抹布。鞋子里面像是和了泥，指甲长长的还有污垢。脚皲裂的缝隙可以插进筷子，仔细看会让人呕吐。

注释

令室

贤妻。令，美好。

咎

灾祸，这里指命运不好。jiù

姜任

指太姜和太任，她们都是古代贤德的女子。

嫫母

传说中的丑女，mó mǔ。

折頞

塌陷的鼻梁。頞，è，鼻梁。

靥楼

这里形容鼻子有瘢痕的样子。

䫜

形容深陷的样子。chǎo

铺首

旧时门上衔着门环的底座，多为兽形。

暗钝

昏暗愚钝。

狗舐

像狗舔过一样。舐，shì。

鼠负

形容像老鼠背东西那样弯弯曲曲的样子。

傅粉

擦粉。

赏析

这篇《丑妇赋》运用了夸张的写作手法，对丑妇的外貌进行了极度细致且夸张的描写，从头部、脸部的各个器官，到身体、四肢等各方面，几乎是全方位地勾勒出一个丑陋的形象。在意境上，通过这样夸张的描写营造出一种荒诞滑稽的氛围。在情感表达上，字里行间流露出对自己命运的不满，认为自己娶到这样的丑妇是命运的不公，这种情感是比较直白而诙谐的。主题思想方面，表面上是在描写丑妇的丑陋，深层次也反映出一种对于自身命运的调侃与无奈。从文学价值来看，这种夸张描写人物外貌的方式非常独特，以一种看似粗俗的笔触为读者呈现出一个令人印象深刻的形象。

速览

《丑妇赋》是唐代诗人刘思真的作品，主题为描写丑态、诙谐、夸张、命运不满。人皆得令室，我命独何咎。 不遇姜任德，正值丑恶妇。 才质陋且俭，姿容剧嫫母。 鹿头猕猴面，推额复出口。 折頞靥楼鼻，两…