别思

译文

西边山上的雨还没有停歇，东边山上又起了风。想要留住那绿色的蓑衣，不要给撑船的船夫穿上。

注释

崦（yān）

山。这里指西边和东边的山。

蓑衣

用草或棕制成的雨衣。古代渔民或农夫常穿，以避风雨。

篙师

撑船的船夫。篙是撑船的用具，篙师即使用篙的人。

赏析

在这首诗中，诗人通过对‘西崦雨未收，东崦风又作’的描写，营造出了一种风雨交加的动态意境，仿佛将读者带入了那个特定的场景之中。写作手法上，运用了对比，西边的雨和东边的风形成鲜明的对照，增强了画面的立体感。从情感表达来看，诗人对那绿色的蓑衣有着特殊的情感，想要留住它，不想让它被船夫穿上，暗示了诗人对某种宁静、自在生活的留恋和向往。主题上，或许是在表达对自然变化的感慨，以及对闲适生活的追求。

速览

《别思》是明代诗人吴静婉的作品，主题为写景、抒情、动静结合、对比。西崦雨未收，东崦风又作。 留住绿蓑衣，莫与篙师著。