江城子 村居

译文

长长的堤岸，细细的柳树，隐藏着彩虹般的桥梁，吹奏着笙箫，陪伴着渔翁和樵夫。醉意中倚靠在枫林里，仰脸挂着诗瓢。放下书卷正好遇到秋水上涨，临近古老的渡口，放下轻便的小船。夕阳西下，昏暗的窗户像薄纱，雁声高远，笛声遥远。碧绿的竹席生出凉意，细雨中燕子离开巢穴。隔着河岸，燃起篝火的孤艇停泊着，购买浊酒，轻轻敲打着短门。

注释

笙箫（shēng xiāo）

两种管乐器，常用以吹奏宫廷雅乐或民间小调。

渔樵（yú qiáo）

渔翁和樵夫，常指代隐居生活或平民百姓。

舠（dāo）

小船，古代的一种轻便小船。

簟（diàn）

竹席，这里指用竹子编成的席子。

篝（gōu）

熏笼，这里指燃起篝火。

赏析

从文学手法上看，此词运用了动静结合的手法，如‘长堤细柳’‘醉倚枫林’等为静景，‘弄笙箫’‘放轻舠’等为动景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘村居生活的种种场景，表达了作者对闲适自在生活的向往和陶醉。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，如‘夕阳西下暗窗绡’‘碧簟凉生’等词句，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要展现了村居生活的质朴与美好，以及作者在这种生活中的悠然自得。

速览

《江城子 村居》是明代诗人沈泓的作品，主题为写景、闲适、宁静、隐逸。长堤细柳隐虹桥，弄笙箫，伴渔樵。 醉倚枫林、仰面挂诗瓢。 释卷正逢秋水涨，临古渡，放轻舠。 夕阳西下暗窗绡，雁声高，笛…