次陈山人隐处

译文

刚到春季就开始休假沐浴，轻装简从去寻觅幽静的风光。烟雾缭绕的竹林让人不知该走哪条路，柴门隐隐约约地隐藏在其中。各种花朵覆盖着小涧，下面倒映着流动的泉水呈现出红色。静下心来聆听喧闹的鸟儿声，解开衣带投入芬芳的草丛中。谁能理解这种美好的隐居生活呢，心中期望能与商山四皓（夏黄公、绮里季）一样。在南边的轩窗前还有多余的兴致，月亮升起时弹奏着琴瑟。

注释

休沐（xiū mù）

休息沐浴，古代官员每五日休假一日，用于休息和沐浴。这里指刚到春季开始休假。

幽风（yōu fēng）

幽静的风光，幽表示幽静、深邃，风指风光、景色。

烟筱（yān xiǎo）

烟雾缭绕的小竹，烟指烟雾，筱是小竹的意思。这里描绘了竹林在烟雾中的朦胧景象。

冥心（míng xīn）

静下心来，冥有安静、深沉之意，心即内心。表示使内心平静下来。

嘉遁（jiā dùn）

美好的隐居，嘉表示美好，遁指隐居、避世。表达对隐居生活的赞美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘杂花覆小涧，下映流泉红’是静景，‘冥心听喧鸟，解带投芳丛’则是动景，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，诗人通过描绘隐居之处的美景，抒发了对宁静闲适生活的向往和追求。意境营造方面，烟雾缭绕的竹林、流淌的泉水、喧闹的鸟儿等元素，营造出了一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦，以及对归隐山林、与自然相融的渴望。

速览

《次陈山人隐处》是明代诗人唐泰的作品，主题为写景、抒情、隐逸、动静结合。献春始休沐，轻策寻幽风。 烟筱不知路，柴扉隐其中。 杂花覆小涧，下映流泉红。 冥心听喧鸟，解带投芳丛。 谁识此嘉遁，心…