应天长 春日田家乐

译文

溪的南岸和北岸都有横着的木桥，幸好有行人的身影显得孤独。柳树有好几围粗，传递着新绿的气息，刚刚覆盖住三间茅草屋。床头栖息着野鸭子，悠闲地在篱笆边睡着小牛。用黄土坚固地筑起矮墙，刚刚又增添了一些竹子来做点缀。

注释

茆（máo）屋

用茅草盖的屋子，古时农家常见的住所。

栖（qī）

栖息，停留、歇息之意，这里描绘野鹜在床头停留的情景。

�犊（dú）

小牛，常用来指代牛类，体现田园中动物的闲适。

赏析

文学手法方面，运用了白描手法，如‘溪南溪北桥横木，赖得行人影孤独’，简单几笔就勾勒出了春日田园的宁静景象。情感表达上，通过描绘田园中的自然景物和动物的悠闲状态，表达了一种宁静、闲适的情感。意境营造上，营造出了一种淳朴、自然的田园意境，让人仿佛置身于宁静的乡村之中。主题思想上，主要展现了春日田家的欢乐与宁静，体现了对田园生活的赞美和向往。

速览

《应天长 春日田家乐》是明代诗人周世臣的作品，主题为写景、闲适、田园、宁静。溪南溪北桥横木，赖得行人影孤独。 柳数围，传新绿，刚覆三间茆屋。 床头栖野鹜，闲个篱边眠犊。 黄土矮墙坚筑，安顿初添竹。