忆秦娥

译文

花儿像雪一样洁白，东风在夜晚扫过苏堤上的明月。苏堤上的明月，在南方的土地上渐渐消散香气，已经经历了多少次的圆缺。钱塘江上的潮声停歇了，江边的杨柳又有谁去攀折呢？是谁在西陵渡口，经历着古今的离别。

注释

苏堤

杭州西湖的著名景点，北宋元祐四年，苏轼在杭州知州任上，疏浚西湖，利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的，杭州人民为纪念苏东坡治理西湖的功绩，把它命名为‘苏堤’。

钱塘

指钱塘江，是浙江省最大的河流，流经杭州等地区，在古代文学中常被提及，具有重要的地理和文化意义。

西陵

可能是指西陵渡口等特定的地点，在古代诗歌中常作为离别之地的象征，带有浓厚的离情别绪。

赏析

文学手法方面，整首词运用了比喻，将花比作雪，生动形象地描绘出花的洁白。意境营造上，通过苏堤之月、钱塘潮声等元素，营造出一种清幽、凄婉的氛围。情感表达上，深深抒发了对离别的感慨，如‘江边杨柳谁攀折，西陵渡口，古今离别’，将古今的离别之情浓缩于此，极具感染力。主题思想上，以苏堤、钱塘等杭州的标志性地点为背景，表达了对时光流转、人事变迁中离别的深刻思考。

速览

《忆秦娥》是明代诗人方以智的作品，主题为写景、抒情、离别、凄婉。花如雪，东风夜扫苏堤月。 苏堤月，香销南国，几回圆缺。 钱塘江上潮声歇，江边杨柳谁攀折。 谁攀折，西陵渡口，古今离别。