踏莎行 园居

译文

帝王的权势都成空，一座山丘沟壑就足够，小园里只种了上千竿竹子。在苍翠的树荫深处遮掩着高高的书斋，黄鹂在山头的房屋上啼叫。墙上挂着嵇康的琴，村里仿佛响起阮籍的曲子，白云邀请我一起唱歌住宿。幽静的花朵绕着台阶生长却叫不出名字，柴门处秋水增添了新的绿色。

注释

万乘（wàn shèng）

指帝王。古代一车四马为一乘，万乘表示帝王的权势。

嵇琴

嵇康所擅长弹奏的琴。嵇康是魏晋时期著名的文学家、音乐家，他的琴艺高超，后世常以嵇琴代指他所弹奏的琴。

阮曲

阮籍所创作或擅长的曲子。阮籍是魏晋时期的文学家、思想家，他常以饮酒、弹琴等方式抒发内心的情感，其音乐作品具有独特的风格。

幽花

幽静之处的花朵，形容花朵生长在清幽的环境中，给人一种淡雅、静谧的感觉。

柴门

用柴木做的门，常用来指代简陋的居所或乡村的门户，体现了田园生活的质朴。

赏析

文学手法方面，运用了借景抒情的手法，通过描绘小园的竹、苍阴、黄鹂、嵇琴、阮曲、幽花、秋水等景物，抒发了诗人对田园生活的喜爱和向往之情。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静、闲适的意境，让读者仿佛置身于田园之中。情感表达上，字里行间透露出诗人对世俗繁华的不屑和对田园生活的满足。主题思想上，以小园为载体，表达了对自然和宁静生活的追求。

速览

《踏莎行 园居》是明代诗人钱棻的作品，主题为写景、闲适、抒情、田园。万乘徒空，一丘壑足，小园但种千竿竹。 苍阴深处掩高斋，黄鹂啼过山头屋。 壁挂嵇琴，村疑阮曲，白云邀我同歌宿。 幽花绕砌…